Ekibimiz
Öznur YÜNCÜ – Koordinatör – Çevirmen – Redaktör
Patent Tecrübesi: 8 yıl, Noter Yeminli
Okulu: Okan Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü
Uzmanlık: Medikal, Farmasötik, Bilişim, Gıda, Hukuk, Teknik, Elektrik – Elektronik, Mekanik, Telekomünikasyon, Bankacılık ve Sigortacılık Alanları.
Mail: oznur@patra.com.tr info@patra.com.tr
Berna DEMİR – Çevirmen – Redaktör
Patent Tecrübesi: 8 yıl, Noter Yeminli
Okulu: İstanbul Üniversitesi Biyoloji Bölümü
İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Biyokimya Ana Bilim Dalı
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Medikal, Farmasötik, Kimya, Biyoloji, Tıbbi Cihazlar, Teknik, Elektrik – Elektronik, Mekanik, Telekomünikasyon Alanları.
Mail: berna@patra.com.tr info@patra.com.tr
Sinem KAYA – Çevirmen
Patent Tecrübesi: 7 yıl, Noter Yeminli
Okulu: Kocaeli Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Diller: İngilizce, Almanca
Uzmanlık: Teknik, Gıda, Mekanik Telekomünikasyon Alanları.
Mail: sinem@patra.com.tr
Merve MUTLU - Çevirmen

Patent Tecrübesi: 4 yıl, Noter Yeminli
Okulu: Marmara Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (İngilizce)
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Teknik, Elektronik, Mekanik Telekomünikasyon, Kimya Alanları.

Mail : merveunlu@patra.com.tr



Ayşe KIŞLAK-Çevirmen
Patent Tecrübesi : 3 yıl 
Okul: Hacettepe Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü 
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Medikal,  Mekanik, Telekomünikasyon
Didem YÜKSEL- Çevirmen
Patent Tecrübesi - 3 yıl
Okulu: Ege Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (İngilizce)
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Teknik, Farmasötik, Mekanik, Kimya, Telekomünikasyon, Medikal Alanları
Merve ÜNLÜ – Çevirmen
Patent Tecrübesi: 3 yıl, Noter Yeminli
Okulu. İzmir Ekonomi Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (İngilizce) 
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Medikal, Farmasötik, Gıda, Mekanik, Telekomünikasyon Alanları.

Günce ÜNAL-Çevirmen
Patent Tecrübesi - 1 yıl
Okulu: Bilkent Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (İngilizce-Fransızca)
Diller: Fransızca, İngilizce
Uzmanlık: Teknik, Kimya, Medikal Alanları
Bengi DEMİR-Çevirmen
Patent Tecrübesi - 1 yıl
Okulu: İstanbul Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Teknik, Farmasötik, Kimya, Medikal Alanları
Tolga ERKUŞ-Çevirmen
Patent Tecrübesi - 1 yıl
Okulu: İstanbul Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (Almanca)
Diller: Almanca, İngilizce
Uzmanlık: Teknik, Farmasötik, Hukuk, Medikal Alanları
Yüksel YOKOLMA- Çevirmen
Patent Tecrübesi : 1 yıl -Noter Yeminli 
Okul: Hollanda Nijmegen Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu, Felemenkçe
Diller: İngilizce, Hollandaca, Almanca
Uzmanlık: Medikal, Farmasötik, Hukuk, Finans, Gıda, Mekanik
Zeynep ÖZGÜNEY- Çevirmen

Patent Tecrübesi: 1 yıl,
Okulu: Marmara Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (Fransızca)
Diller: İngilizce,Fransızca
Uzmanlık: Teknik, Elektronik, Mekanik Telekomünikasyon, Kimya Alanları.

Mail : zeynep@patra.com.tr






Ahmet ÇUKUROVALI- Çevirmen
Patent Tecrübesi - 1 yıl
Okulu: Marmara Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (İngilizce)
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Teknik, Medikal, Kimya, Telekomünikasyon

Sinem AYAN-Çevirmen
Patent Tecrübesi - 6 ay
Okulu: Yeditepe Üniversitesi, Çeviribilim
Diller: İngilizce
Uzmanlık: Teknik, Farmasötik, Medikal Alanları

Başak Burcu SEVİK- Çevirmen
Patent Tecrübesi: 6 Ay
Okulu:Türk-Alman Üniversitesi Kültürler Arası Yönetim
Diller: İngilizce, Almanca 
Uzmanlık: Medikal, Teknik
Ayşegül MAN-Redaktör
Patent Tecrübesi: 1,5 yıl
Okulu: Ege Üniversitesi, Sosyoloji (İngilizce)
Diller: İngilizce
Mail: aysegul@patra.com.tr
Barış TUNAR-Redaktör
Patent Tecrübesi: 2 yıl
Okulu: Beykent Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (Rusça)
Diller: İngilizce, Rusça
Mail: baris@patra.com.tr
Canan ACUNDATEK-Redaktör
Patent Tecrübesi: 1,5 yıl
Okulu: Beykent Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık (Rusça)
Diller: İngilizce, Rusça
Mail: canan@patra.com.tr
Esin DUÇ- Redaktör
Patent Tecrübesi: 5 yıl
Okulu: İstanbul Üniversitesi, Psikoloji 
Yüksek Lisans : Haliç Üniversitesi, Uygulamalı Psikoloji 
Diller: İngilizce
Didem ÖZTOPRAK- Redaktör
Patent Tecrübesi: 3 yıl
Okulu: Marmara Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı
Diller: İngilizce