Our team
ÖZNUR YÜNCÜ –Coordinator – Translator – Redactor
PATENT EXPERIENCE: 8 YEARS, NOTARY CERTIFIED
GRADUATED FROM: OKAN UNIVERSITY, DEPARTMENT of ENGLISH TRANSLATION and INTERPRETING 
LANGUAGES: ENGLISH, RUSSIAN
PROFESSIONALITY FIELDS: MEDICAL, PHARMACEUTICAL, INFORMATION, FOOD, LEGAL, TECHNICAL, ELECTRICAL – ELECTRONICAL, MECHANICAL, TELECOMMUNICATION, BANK and INSURANCE TEXTS
Mail: oznur@patra.com.tr info@patra.com.tr
Dilara ÜSTÜN- Coordinator
PATENT EXPERIENCE: 1 YEAR
GRADUATED FROM: BOĞAZİÇİ UNIVERSITY DEPARTMENT of ECONOMICS
Mail: dilara@patra.com.tr 
BERNA DEMİR – Translator– Redactor
PATENT EXPERIENCE: 7 YEARS, NOTARY CERTIFIED
GRADUATED FROM: ISTANBUL UNIVERSITY, DEPARTMENT of BIOLOGY
MASTER DEGREE: ISTANBUL UNIVERSITY CERRAHPASA FACULTY of MEDICINE, DEPARTMENT of BIOCHEMISTRY
LANGUAGES: ENGLISH
PROFESSIONAL FIELDS: MEDICAL, PHARMACEUTICAL, INFORMATION, FOOD, LEGAL, TECHNICAL, ELECTRICAL – ELECTRONICAL, MECHANICAL, TELECOMMUNICATION TEXTS
Mail: berna@patra.com.tr info@patra.com.tr
SİNEM KAYA – Translator
PATENT EXPERIENCE: 5 YEARS, NOTARY CERTIFIED
GRADUATED FROM: KOCAELI UNIVERSITY, DEPARTMENT of WESTERN LANGUAGES and LITERATURES
LANGUAGES: ENGLISH, GERMAN
PROFESSIONAL FIELDS: TECHNICAL, FOOD, MECHANİCAL, TELECOMMUNICATION TEXTS.
Mail: sinem@patra.com.tr
Merve ÜNLÜ - Translator

PATENT EXPERIENCE: 4 YEARS, NOTARY CERTIFIED
GRADUATED FROM: MARMARA UNIVERSITY, TRANSLATION AND INTERPRETING (ENGLISH)
LANGUAGES: ENGLISH
PROFESSIONAL FIELDS: TECHNICAL, ELECTRONICAL, MECHANICAL, TELECOMMUNICATION, CHEMICAL TEXTS.

MAIL: merveunlu@patra.com.tr

CEREN İKİZ – Translator
PATENT EXPERIENCE: 1 YEAR, NOTARY CERTIFIED
GRADUATED FROM: BEYKENT UNIVERSITY, TRANSLATION AND INTERPRETING (RUSSIAN)
LANGUAGES: ENGLISH, RUSSIAN
PROFESSIONAL FIELDS: MEDICAL, PHARMACEUTICAL, FOOD, MECHANICAL, TELECOMMUNICATION, TECHNICAL and CHEMICAL TEXTS
Merve ÜNLÜ – Translator
PATENT EXPERIENCE: 1 YEAR, NOTARY CERTIFIED
GRADUATED FROM:İzmir University of Economics, Translation and Interpretation (English)
LANGUAGES: ENGLISH
PROFESSIONAL FIELDS: MEDICAL, PHARMACEUTICAL, FOOD, MECHANICAL, TELECOMMUNICATION, TECHNICAL and CHEMICAL TEXTS
Didem Yüksel- Translator
PATENT EXPERIENCE: 1 YEAR, 
GRADUATED FROM: EGE UNIVERSITY ,TRANSLATION AND INTERPRETING (ENGLISH)
LANGUAGES: ENGLISH, 
PROFESSIONAL FIELDS: MEDICAL, PHARMACEUTICAL, FOOD, MECHANICAL, TELECOMMUNICATION, TECHNICAL and CHEMICAL TEXTS
Yüksel YOKOLMA- Translator
PATENT EXPERIENCE: 1  YEAR, NOTARY CERTIFIED
GRADUATED FROM: NIJMEGEN UNIVERSITY DEPARTMENT of  DUTCH 
LANGUAGES: ENGLISH, GERMAN,DUTCH
PROFESSIONAL FIELDS: TECHNICAL, FOOD, MECHANİCAL, LEGAL,TELECOMMUNICATION TEXTS.
MAIL : yuksel@patra.com.tr
Barış TAŞPINAR-Translator
PATENT EXPERIENCE: 1  YEAR, 
GRADUATED FROM: HACETTEPE UNIVERCITY DEPARTMENT of  ENGLISH LANGUAGE TRANSLATION and INTERPRETATION
LANGUAGES: ENGLISH, SPANISH
PROFESSIONAL FIELDS: TECHNICAL,MEDICAL,TELECOM,MECHANICAL
Ayşe KIŞLAK-Translator
PATENT EXPERIENCE: 1  YEAR
GRADUATED FROM: HACETTEPE UNIVERCITY DEPARTMENT of  ENGLISH LANGUAGE TRANSLATION and INTERPRETATION
LANGUAGES: ENGLISH
PROFESSIONAL FIELDS: TECHNICAL,MEDICAL,TELECOM,MECHANICAL
Hasan DEMİR- Translator
PATENT EXPERIENCE: 1  YEAR, 
GRADUATED FROM: MARMARA  UNIVERSITY DEPARTMENT of  ENGLISH LANGUAGE TEACHING AND APPLIED LINGUISTICS 
LANGUAGES: ENGLISH, 
PROFESSIONAL FIELDS: TECHNICAL, FOOD, MECHANİCAL, TELECOMMUNICATION TEXTS.
MAIL hasan@patra.com.tr
Zeynep OZGUNEY - Translator
PATENT EXPERIENCE: 1 YEAR, 
GRADUATED FROM: Marmara University of Department of , Translation and Interpretation (French)
LANGUAGES: English, French
PROFESSIONAL FIELDS: MEDICAL, PHARMACEUTICAL, FOOD, MECHANICAL, TELECOMMUNICATION, TECHNICAL and CHEMICAL TEXTS





Esin DUÇ- Redactor
PATENT EXPERIENCE: 4  YEARS
GRADUATED FROM: ISTANBUL UNIVERSITY -DEPARTMENT of  PSYCHOLOGY
MASTER DEGREE : HALİÇ UNIVERSITY  DEPARTMENT of APPLIED PSYCHOLOGY
LANGUAGES: ENGLISH
MAIL : esin@patra.com.tr
Arzu YILDIZ- Redactor
PATENT EXPERIENCE: 1 YEAR, 
GRADUATED FROM: Namık Kemal University of Department of , German Language and Literature
LANGUAGES: English, German

Didem ÖZTOPRAK- Redactor
PATENT EXPERIENCE: 1  YEAR
GRADUATED FROM: MARMARA  UNIVERSITY FACULTY OF SCIENCE TURKISH LANGUAGE and LITERATURE
LANGUAGES: ENGLISH, 
MAIL didemoztoprak@patra.com.tr